Глава МИД России Сергей Лавров поправил переводчика, который во время встречи с руководителем МИД Сербии неточно перевел сербское обращение «Приятель». Правильно было перевести «Друг». Лавров отметил, что друг в России — это больше, чем приятель, поэтому такие тонкости важны.
Визит в Москву первого вице-премьера, главы МИД Сербии Ивицы Дачича прокомментировал в эфире радио Sputnik директор Центра балканских исследований СПбГУ Евгений Колосков. Министр иностранных дел России Сергей Лавров и первый вице-премьер, глава МИД Сербии Ивица Дачич на встрече в Москве обсудили развитие отношений двух стран в свете традиционной дружбы российского и сербского народов, сообщил МИД Сербии. Дачич находится с рабочим визитом в России.
В эфире радио Sputnik директор Центра балканских исследований СПбГУ Евгений Колосков отметил, что российско-сербские отношения успешно развиваются не только в политической сфере. «Россия традиционно выступает как один из основных поставщиков углеводородов на Балканы. Понятно, что сейчас ситуация несколько меняется, но тем не менее я думаю, что экономические контакты и многие совместные проекты продолжатся. Помимо поставки углеводородов есть другие проекты, связанные с инфраструктурой, железными дорогами и другими подобного рода сферами…
Много проектов как чисто российско-сербских, так и с участием третьих стран — в основном, это либо Китай, либо, реже, Турция. Это строительство, инфраструктура, различные добывающие и перерабатывающие компании. То есть список достаточно широк», — пояснил эксперт. На международной арене Сербия выступает как нейтральное государство, но это безусловно дружественный по отношению к России нейтралитет, продолжил он. «Можно уверенно сказать, что отношения между Москвой и Белградом сейчас явно лучше, чем практически со всеми остальными европейскими столицами. Россия и Сербия поддерживают достаточно дружеские отношения… Согласно конституции, Сербия — нейтральное государство. Но можно говорить, что этот нейтралитет, безусловно дружественный по отношению к России, очень важен для нас», — считает Евгений Колосков.